Das weisse Segel

Angesichts des fast sicheren Endes warunser Leben vor unserem inneren Auge vorbeigezogen; doch selbst während wirgegen das Wüten der Natur kämpften, hatten wir es geschafft, unserenwertvollsten Besitz festzuhalten, von dem wir gelobt hatten, ihn auf unserergesamten Reise zu bewahren. Müde, zerschlagen und entkräftet betrachtete ichnun das Behältnis, in dem sich unser Schatz befand: eine altertümliche, miteinem vergoldeten Vorhängeschloss gesicherte Holzschatulle.

Sorgfältig wischte ich das alteKästchen mit einem weichen Tuch ab, um zu verhindern, dass Salzwasser eindrang.Dann nahm ich das Band ab, das um meinen Hals hing, und schaute auf denSchlüssel. Der grüne Stein, der darin eingelassen war, wirkte, als bündele erdas Sonnenlicht. Ich hielt den Atem an, schickte ein Stossgebet gen Himmel undsteck­te den Schlüssel ins Schloss. Behutsam drehte ich ihn nach rechts, bis mirein trockenes Klicken verriet, dass der Mechanismus aufgesprungen war. Ich hobden Deckel an und zog den Schlüssel heraus. Dann nahm ich vorsichtig das Buch,das im Inneren lag. Lächelnd schlug ich die erste Seite auf und las:

FürMartin und Kate Thompson aus Auckland, Neuseeland.

InSee gestochen auf der Distant Winds

zueiner spirituellen Entdeckungsreise

amheutigen Tage, dem dritten März 1998.

Mögen eure Tage von Glück erfüllt sein

und eure Nächte von Träumen.

Mögen euch diese Träume beim Erwachen

den Zauber schenken, der vor euch liegt.

Mögen eure Träume wahr werden

und sich später in süsse Erinnerungen verwandeln.

Auf dass ihr niemals vergesst ...

Thomas Blake

Ich betrachtete das Buch und dachte zurück. Es kammir vor, als hätte der alte Buchhändler mir erst gestern dieses Geschenkgemacht, das uns so viel bedeutete. Das ist jetzt fast ein Jahr her, dachteich.

Wie hätten Kate und ich uns damals alldie verschiedenen Welten vorstellen können, die wir in dieser Zeit entdeckenwürden? Die Herausforderungen, die das Leben an uns stellen würde, die vielenGelegenheiten, bei denen wir gegen eine gewaltige Übermacht für das eintretenmussten, woran wir glaubten? Wer hätte geahnt, dass uns diese Reise einanderwieder näherbringen würde, so, als wäre der eine das Spiegelbild des anderen?

Eine schwere Zeit lag hinter uns. Abernun, da wir den sicheren Hafen erreicht hatten und Kate wie ein Engel schlief,wusste ich, dass wir eine ganz besondere Reise durch das Leben unternommenhatten, eine Pilgerfahrt auf der Suche nach uns selbst. Wir hatten eine echteBewährungsprobe bestanden, die unsere Beziehung und unsere Liebe gerettethatte. Und wir wussten, dass wir diese Erfahrung mit anderen teilen mussten, mitden Menschen, die genau wie wir nach dem wahren Sinn ihres Lebens suchten.

Ich schaute auf den Schlüssel hinunterund war fasziniert von meinem Spiegelbild. Das Gesicht, das jetzt meinen Blickerwiderte, schien einem ganz neuen Mann zu gehören. Ich sah braunes Haar undhelle, glatte Haut - ein vollständiger Gegensatz zu meinen normalen grauen,dünnen Strähnen und der sonst fleckigen, welken Haut. Verschwunden waren dieFurchen, die all die Nächte voller Stress eingegraben hatten, fort die Falten,die sich bilden, wenn man die Augen zusammenkneift, um das Kleingedruckte inVerträgen und Konzessionen zu entziffern. War dieser Bursche, der wie einsportlicher Zwanzigjähriger wirkte, tatsächlich einmal ein spitzbäuchiger Mannmittleren Alters gewesen?

Ich steckte den Schlüssel in dieTasche, legte das Buch zurück in den Kasten und schloss behutsam den Deckel.Unser Schatz war sicher verwahrt. Wir hatten genug Zeit, um unsere Botschaft zuverbreiten. Aber jetzt musste ich mich erst einmal um Kate kümmern, meinegeliebte Ehefrau. Die Frau, die ich einmal auf persönlicher und spirituellerEbene fast verloren und jetzt für immer wiedergefunden hatte.

© Piper Verlag

Übersetzung: Barbara Röhl