Die Brücke

Heinz Janisch wurde 1960 in Güssing im Burgenland geboren. Er studierte Germanistik und Publizistik in Wien. Seit 1982 arbeitet er als freier Mitarbeiter beim ORF-Hörfunk und gestaltet und moderiert Hörfunksendungen. Er schreibt sowohl Kinderbücher als auch Bücher für Erwachsene. Heinz Janisch erhielt mehrere Literaturpreise, unter anderen den Österreichischen Förderungspreis für Kinder- und Jugendliteratur 1998. Helga Bansch wurde 1957 in Leoben in der Steiermark geboren. Nach der Matura besuchte sie die Pädagogische Akademie in Graz, wo sie eine Ausbildung zur Volksschullehrerin absolvierte. Ab 1978 arbeitete sie als Volksschullehrerin in Weixelbaum in der Südsteiermark. Im Rahmen einer Ausbildung zur Lebens- und Sozialberaterin arbeitete sie mit verhaltensauffälligen Kindern und entdeckte das Malen als Ausdrucksmittel. Seither malt sie Bilder mit Acryl auf Karton oder Leinwand, illustriert Kinderbücher, macht Puppen, Marionetten und Objekte aus Sandstein, Ton und Papiermaché. Sie lebt und arbeitet in Wien.

"Brücken verbinden zwei Landschaftspunkte über einen Abgrund hinweg. Deshalb dienen sie auch gerne als symbolisches Bild, wenn es darum geht, Abgründe zwischen verfeindeten Parteien oder Personen zu überwinden. In diesem Fall geht es um einen Bären - einen gewaltigen Bären - und um einen Riesen - einen eindrucksvollen Riesen. Sie wollen die Brücke benutzen, der Bär von links, der Riese von rechts, und keiner von beiden ist bereit, den anderen vor zu lassen. Deshalb stehen sie sich nun in der Mitte der Brücke gegenüber: die Brücke ist lang und sehr schmal, sie macht auch keinen stabilen Eindruck, aber die beiden stehen sich gegenüber und nichts interessiert sie, ausser, dass keiner von beiden auch nur einen Schritt zurück zu gehen bereit ist. Die Geschichte wird in ganz wenigen knappen Worten erzählt. Es sind die Bilder, die die Betrachter schwindelig werden lassen: wenn die zierliche Brücke unter den riesigen Bärenpfoten und den riesigen Stiefeln des Riesen hoch über dem Wasser schwebt; wenn der Blick des grossen Tieres die Ängstlichkeit des Kindes in ihm verrät, wenn der Riese in heller Panik Augen und Mund weit aufgerissen in seiner Fantasie versinkt. Und dann die Lösung, wenn beide um sich herum tanzen, und einander ganz fest halten, wenn sie sich dann strahlend in die Augen schauen, dann kann sich jedes Kind vorstellen, dass die Welt doch gerettet werden kann! Wenn aus Gegnern dankbare Reisende in die Freiheit werden, dann nennt man das Hoffnung. Die Bilder sind von verzaubernder Leichtigkeit - denn das alles ist eigentlich auch gar nicht schwer." Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)

Da dürfen die Betrachter die Augen aufreissen und staunen ... Eine sehr kluge Geschichte! (General-Anzeiger) Ein wunderbar poetisches Buch! (Katharina Reiter, 1000 und 1 Buch) ... eine Erzählung von fabelhafter Anmut (Thomas Wolkinger, Falter) Kann ein Buch Schöneres sein als ein Vergnügen mit Botschaft für jede Altersgruppe? (Bernhard Hubner, www.alliteratus.com) Heinz Janisch ist ein Lyriker und auch ein Philosoph unter den Kinderbuchautoren ...Oft lässt er Geschichten mit nur wenigen Worten ins Buch einziehen und zwischen den Illustrationen umherschaukeln. So auch in dem neuen Bildband, in dem sich die Illustratorin Helga Bansch wieder als eine aufmerksame und witzige Partnerin erweist. (Sabine Strobl-Auckenthaler, Tiroler Tageszeitung; erschienen auch in Beste Zeiten, einer Publikation der Österreichischen Zeitungen und Magazine zur Buch Wien 10) Heinz Janischs grossartige Einfachheit mit viel Tiefe und Helga Banschs unverkennbarer Illustrationsstil erreichen nicht nur Kinderherzen auf unmittelbarem Wege. Es ist ein Bilderbuch entstanden, das sich ... durch Seltenheitswert auszeichnet. (Nicole Giering, www.kinderbuch-couch.de) Die Materialmix-Bilder von Helga Bansch sind eine Augenweide. (OÖ Nachrichten) Eine sehr kluge und wunderschön gezeichnete Geschichte übers Nachgeben. (Sascha Langenbach, Berliner Kurier) Gekonnt knapp und poetisch erzählt Heinz Janisch die Geschichte der Kontrahenten, die schliesslich gemeinsam eine Lösung finden ... ohne ihr Gesicht zu verlieren.(Buchjournal) Wieder ein kleines Meisterwerk des erprobten Duos Janisch/Bansch. (AG Jugendliteratur und Medien, Bayern) So grosse Probleme in einer kleinen Geschichte in einem wunderschönen Bilderbuch, über das noch viel mehr zu berichten wäre. (Ulrich Baselau, AG Jugendliteratur und Medien) ... wenn beide um sich herum tanzen, und einander ganz fest halten, wenn sie sich dann strahlend in die Augen schauen, dann kann sich jedes Kind vorstellen, dass die Welt doch gerettet werden kann! ... Die Bilder