Die Farben einer parallelen Welt

Das Gefängnis als EchokammerVon Felix AckermannMikola Dziadoks konzise Beschreibungen des Alltags in belarusischen Gefängnissen und Straflagern geben einen Einblick in eine Welt, die sich weniger als 1000 Kilometer von Berlin entfernt östlich der Aussengrenze der Europäischen Union auftut. Er ermöglicht uns den Einblick in das Innenleben der Strafanstalten in der Republik Belarus. In Gefängnissen und Straflagern inhaftiert und foltert der belarusische Staat seine eigenen Bürger allein weil sie nach den gefälschten Präsidentschaftswahlen im August 2020 für Grundrechte, Selbstbestimmung und freie Wahlen einstanden. Dziadok zeigt in seinen lakonischen Essays über fünf Jahre Haft von 2010 bis 2015, wie im Alltag belarusischer Gefängnisse die in Belarus geltenden Gesetze missachtet werden. Seit November 2020 ist er selbst erneut in Haft. Deshalb ermöglicht sein Buch auch ein Einblick in seinen heutigen Alltag. Dziadok zeichnet minutiös nach, dass Willkür kein abstrakter Zustand allgemeiner Rechtlosigkeit ist, sondern die aktiv herbeigeführte, bewusste Überschreitung von Grenzen des Rechts, die auch in der Verfassung sowie den Gesetzen der Republik Belarus festgeschrieben sind. Mikola Dziadok ist heute Geisel eines illegitimen politischen Regimes, dem das Vertrauen durch die eigene Bevölkerung seit dem Sommer 2020 entzogen ist. Die psychischen und physischen Misshandlungen, die Dziadok dokumentiert, erfolgen heute in ähnlicher Weise - jeden Tag mitten in Europa. Sie werden ihm und den anderen inzwischen mehr als 800 politischen Gefangenen stellvertretend zugefügt, um die neun Millionen Einwohner der Republik vor der Gewalt des Staatsapparats von Alexander Lukaschenko zu warnen. Damit zeigt der Blogger und Aktivist auch, unter welchen Bedingungen heute Maria Kolesnikowa, Sergei Tsichanowskij und viele andere im belarusischen Strafvollzug leben.Zugleich verdeutlicht der Text, dass es eine Möglichkeit gibt, die Gewaltherrschaft im Gefängnis selbst vorzuführen und das

Mikola Dziadok, geboren 1988, aufgewachsen im belarusischen Bezirk Mogiljow. Nach dem Umzug zum Jura-Studium in Minsk aktiv in der dortigen Punk- und Anarchisten-Szene. 2010 wurde er im Zusammenhang mit einem Anschlag auf die russische Botschaft wegen Rowdytums zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt. Dziadok bestritt die Tat. Nach der Entlassung Politik-Studium und Abschluss an der belarusischen Exiluniversität in Wilna. Bis zur erneuten Festnahme 2020 Journalist und Blogger. Im November 2021 erneut zu fünf Jahren Haft verurteilt; erneut bestreitet Dziadok alle Vorwürfe.