Mein Haus ist zu eng und zu klein

Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, lebt als freischaffender Illustrator in London und gehört unbestritten zu den beliebtesten Kinderbuchillustratoren. Bei Beltz & Gelberg erschienen bereits viele von ihm illustrierte Kinderbücher und zahlreiche Bilderbücher - vor allem die Bilderbücher, die er zusammen mit Julia Donaldson macht. Ihr Bilderbuch »Der Grüffelo« ist weltweit eines der beliebstesten Bilderbücher. Julia Donaldson, geboren 1948 in London, war Lektorin und Lehrerin. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin in Sussex. Zusammen mit Axel Scheffler veröffentlichte sie zahlreiche erfolgreiche Bilderbücher, darunter der Beststeller »Der Grüffelo«.

Jetzt ist dieses phantastische Bilderbuch endlich als Miniausgabe erschienen. Als Klassensatz können alle Kinder mitlesen, mit sehen, mitsprechen, und, ja das ist ganz besonders wichtig, auswendig lernen! Dass wir Sprache am besten durch Wiederholen lernen, insbesondere durch Reime, wissen erfahrene Erzieherinnen und Lehrer schon lange. Die Reime hier sind alle ein bisschen verrückt, die Bilder treiben entsprechend Schabernack mit uns: Wer hat schon ein Huhn, eine Ziege, ein Schwein, gar eine Kuh im Wohnzimmer? Hintergründig jedoch berührt der Text ein Thema, an dem kein Grundschulkind vorbei kommt: Wie bringe ich Ordnung in die Welt, in die Schule, in die Familie, in mein Zimmer, ins Hausaufgabenmachen, auch ins sinnvolle Spielen - als Alternative zur blossen Zerstreuung durch verblödende Spiele. Und darum muss alles zusammen mit Huhn, Ziege, Schwein und Kuh genau gelesen, geordnet, aufgebaut, gemerkt, verändert, erhalten und systematisiert werden. Die Reime unterstützen das Verstehen und machen das Lesen, ohne dass man es bemerkt, leichter. Und der sich wiederholende Refrain bringt bei jedem neuen Lesen die schöne Bestätigung, es jedes Mal ein Stückchen besser zu können: "Was soll ich bloss machen, es passt nichts hinein, mein Haus ist zu eng und zu klein!" Und so erfahren alle Kinder, worauf in gutem Unterricht ankommen muss: logische Kompetenz, sprachlich wie mathematisch, und das auf unterhaltsamste Weise! Und ganz clevere Lehrer lassen das Ganze nachspielen, vielleicht mit ein wenig Rhythmus unterlegt, wie einem leichten Klopfen auf die Tische - und schon haben wir die Musik in der Sprache verstanden. (Rezension von Gabriele Hoffmann aus dem LibriFachkatalog Harry & Pooh 2009/2010)