Noemi und die Bienenkönigin

Ein Traum «Mama, ich hatte einen seltsamen Traum. Ich habe geträumt, ein Bienenschwarm kommt durchs Fenster in mein Zimmer geflogen. Es ist mitten in der Nacht. Ich bin hellwach. Der Schwarm schwirrt in meinem Zimmer umher und setzt sich schliesslich auf meine Bettdecke. Dort bleibt er eine Weile. Er wärmt mich durch die Decke. Mein Bauch wird richtig warm. Dann fliegt er wieder auf und verschwindet durchs Fenster.»

Massei, Karsten Karsten Massei, geboren 1963 in Berlin. Nach der Schule begann er zunächst, Politologie zu studieren, entschied sich dann jedoch für eine Ausbildung zum Heilpädagogen in der Schweiz und arbeitet seitdem als Lehrer in der Rafaelschule, einer heilpädagogischen Tagesschule, in Zürich. Darüber hinaus gibt Massei Kurse und Seminare zur Praxis der übersinnlichen Wahrnehmung und führt Reisen in der Schweiz und im Ausland durch, die dem Erleben und der Pflege der vielfältigen Landschaften und Lebensräume der Erde gewidmet sind. Zusätzlich bietet er Biografie- und Lebensberatung an und unterstützt Therapeuten beratend bei ihrer Arbeit. Der Autor lebt mit seiner Familie in Zürich.www.karstenmassei.ch Bernhardt, Ute Ute Bernhardt, geboren 1950, gelernte Schriftsetzerin und Industriemeisterin Druck, studierte in Berlin Visuelle Kommunikation an der Hochschule der Künste und Publizistik an der Freien Universität. Sie folgte interessanten beruflichen Entwicklungswegen. Als selbstständige Grafik-Designerin arbeitet sie in Berlin für Unternehmen und Institutionen, übernahm dann die Druckerei ihres Vaters in Stadthagen, gründete Verlag und Werbeagentur. Zurück in Berlin, im Berufsverband Angewandte Kunst Berlin Brandenburg, drückte sie unter dem Label "Ute Bernhardt Berlin" ihre Kreativität in der Gestaltung von individuellen Kopfbedeckun- gen aus. Jetzt ist sie als Gründungsmitglied vom Schaumburger Bienenhaus e.V. eng mit den Bienen verbunden. Fünf Enkelkinder wurden zum Motor für die Motivation, mit ihren Illustrationen Kinderherzen zu wärmen.