Troe (Hörbuch (Download))

"NOVYY ROMAN OT AVTORA «POMENYAY VODU CVETAM», PEREVEDENNOGO NA 26 YAZYKOV.


«Etot roman — nastoyashchiy samorodok». — Le Parisien

«Valeri Perren — ochen' talantlivaya rasskazchica». — Elle


«Menya zovut Virzhini.
Segodnya iz trekh druzey so mnoy razgovarivaet tol'ko Adrien.
Nina menya preziraet.
S Et'enom ya sama ne zhelayu imet' dela.
A mezhdu tem, oni s detstva zavorazhivayut menya. S samogo detstva i po siyu poru ya chuvstvuyu privyazannost' tol'ko k etoy troice».


1986 god
Nina, Et'en i Adrien — trio druzey, oni uchatsya v odnoy shkole, ih ob"edinyayut obshchie idealy i sekrety. Oni klyanutsya, stav starshe, uekhat' iz provincii i obosnovat'sya v Parizhe. Druz'ya ochen' blizki, chto ne vsegda nahodit ponimanie u okruzhayushchih.

Nashi dni
Na dne ozera obnaruzhena mashina. ZHurnalistka po imeni Virzhini osveshchaet proisshestvie. Eto delo kakim-to obrazom svyazano s proshlym trekh druzey — Niny, Et'ena i Adriena.
Virzhini ih rovesnica, ona znala ih vsyu zhizn'. I ey est' chto rasskazat'.


***
Valeri Perren udalos' sozdat' udivitel'no poetichnyy i mudryy roman, v duhe francuzskogo naturalizma. Udivitel'no estestvennyy, romantichnyy i kinematografichnyy». — L'Indépendant (o romane «Pomenyay vodu cvetam»)

Interesno, chto upor na sravnenie tvorchestva Valeri Perren s kinematografom otnyud' ne sluchaynyy. Valeri Perren — ne tol'ko pisatel'nica, no i fotograf, i scenaristka. Ona bolee desyati let sotrudnichala s vsemirno izvestnym kinorezhisserom Klodom Lelushem (ego fil'm «Muzhchina i zhenshchina» poluchil «Zolotuyu pal'movuyu vetv'» Kannskogo kinofestivalya i dve premii «Oskar»).
Vstrecha Valeri Perren s Lelushem v 2006 godu opredelila ee dal'neyshuyu kar'eru snachala v kachestve fotografa na s"emkah, a zatem i soavtora nekotoryh fil'mov rezhissera. V nastoyashchee vremya Valeri Perren avtor pyati knig, tri iz kotoryh — romany. Imenno s nih nachalas' ee populyarnost' u shirokoy, stoyashchey osobnyakom ot evropeyskoy tvorcheskoy bogemy, publiki. Za svoi romany Valeri poluchila bolee 10 literaturnyh nagrad, prichem kritiki ne raz otmechali, chto ee stil' «ochen' chutkiy… s otsylkami k nacional'nym literaturnym shedevram i kinematografu» i chto ee proizvedeniyam svoystvenny otlichno uzhivayushchiesya drug s drugom «velikodushie, yumor i grust'»."