{"product_id":"asterix-mundart-pfalzisch-iii-rene-goscinny","title":"Asterix Mundart Pfälzisch III (René Goscinny)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eAsterix auf Pfälzisch - das gab es seit zwanzig jahren nicht mehr! \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAber überlassen wir Übersetzer Chako Habekost das Wort:   \u003cbr\u003eEndlisch därf de Aschderix endlisch mol widder pälzisch babble. Die Iwwersetzung kummt vun Comedian Dr. Christian Chako Habekost, wo schunn seit ewisch un drei Daach als MundArtist un Co-Autor vun de pälzische \"Elwenfels\"-Krimireih fer die Dialektik kämpfe dut. Sellemols hot der mol e gonzes Kabarettprogramm ghabt mit dem Titel \"De Palatinator\".   \u003cbr\u003eAlla war's logisch, dass er sisch de Spass net entgehe losse konnt, es Kolosseum mi'm Aschderix un'm Obelix comedyantisch ausenannerzunemme, weeschwie'schmään?!  \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch4\u003eAutorenportrait\u003c\/h4\u003e\u003cdiv\u003eChristian \"Chako\" Habekost ist in Mannheim geboren und aufgewachsen. Er tritt seit 1996 mit Soloprogrammen in Pfälzer Mundart auf, zuletzt 2022 mit \"Life Is Ä Comedy\". Zudem ist er Kabarettist, arbeitete als Autor und Darsteller u. a. mit Didi Hallervorden zusammen und macht Calypso-Musik. In seinen Shows überträgt er sogar die karibischen Dichtungsformen (\"Dub Poetry\") in \"seinen\" pfälzerischen Dialekt.\u003c\/div\u003e\u003ch4\u003eWeitere Angaben\u003c\/h4\u003e\u003cdiv\u003eBuch (Hardcover), Deutsch, 48 Seiten\u003c\/div\u003e","brand":"Weltbild.ch: Bücher \u0026 Outlet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65853110780253,"sku":"K097064988","price":14.8,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/8915\/0045\/files\/9706498800001A.jpg?v=1788820870","url":"https:\/\/weltbild.ch\/products\/asterix-mundart-pfalzisch-iii-rene-goscinny","provider":"Weltbild.ch Bücher \u0026 Outlet","version":"1.0","type":"link"}