Ab ins Wasser, Piraten! (Didier Lévy)

Schwimmstunden für Piraten

Ein kleiner Junge mit dickem Schwimmring um den Bauch schleicht sich heimlich auf die Drachennixe, das gefürchtete Piratenschiff, das gerade am Hafen angelegt hat. Er nimmt all seinen Mut zusammen und fragt: »Kann man Pirat werden, wenn man Angst vorm Wasser hat?« Alle Piraten schütteln sich vor Lachen, der Kapitän zuckt nur überheblich mit den Augenbrauen, doch dann outet sich einer nach dem anderen als Nichtschwimmer! Da heißt es kurzerhand: ab in die Badehose und Schwimmkurs für alle Piraten!

Didier Lévy, geboren 1964 in Paris, ist in Frankreich ein sehr bekannter und beliebter Autor.

Caroline Hüe hat in Straßburg studiert und bereits viele Bilderbücher illustriert.

Nach Tätigkeiten im Verlag und in der Wissenschaft ist Maren Illinger da angekommen, wo es ihr am besten gefällt: am eigenen Schreibtisch, gleich neben dem Wörterbuchstapel.
Seit 2007 ist sie als Übersetzerin tätig, seit 2014 im Hauptberuf.