Artemis Fowl - Der Atlantis-Komplex (Eoin Colfer)

Wenn Gefühle zur gefährlichsten Ablenkung werden...

Ein Flüstern in dunklen Gängen. Ein Tick, der lauter wird. Eine Gefahr, die niemand sieht. Während alles nach Alltag aussieht, kippt im Verborgenen das Gleichgewicht. Plötzlich zählt jede Entscheidung.

Normalerweise ist Artemis Fowl der Typ, der jede Situation im Griff hat: geschniegelt, hochbegabt, technisch überlegen und immer einen Schritt voraus. Diesmal aber stolpert er über sich selbst. Aberglaube, die Fixierung auf eine Zahl und zu große Gefühle machen aus dem Ausnahmetalent einen Chaosfaktor. Für seine Verbündete ist das gleichermaßen nervenaufreibend und gefährlich, denn während sie versucht, ihn wieder auf Kurs zu bringen, bahnt sich im Untergrund ein Angriff an. Am unheimlichsten ist, wie lange die Gefahr unsichtbar bleibt. Bis plötzlich klar ist, was auf dem Spiel steht.

Ein Abenteuer mit Witz, Tempo und echter Fallhöhe. Wenn Verstand nicht mehr reicht und Gefühle alles verkomplizieren, zählt nur noch, wer die Nerven behält und im richtigen Moment das Richtige tut.

Eoin Colfer lebt mit seiner Familie in Dublin. Er war Lehrer und hat mehrere Jahre in Saudi-Arabien, Tunesien und Italien unterrichtet, ehe er als Schriftsteller für junge Leser erfolgreich wurde. Neben seiner inzwischen 8-bändigen Artemis-Fowl-Serie, die in 34 Ländern erscheint, hat er zahlreiche weitere Kinder- und Jugendbücher geschrieben. Außerdem ist er als Autor von Hardboiled-Krimis für Erwachsene erfolgreich.

Claudia Feldmann, Jahrgang 1966, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und übersetzt seit über zwanzig Jahren Belletristik und Jugendbücher aus dem Englischen und Französischen. Unter anderem hat sie Eoin Colfer, Morgan Callan Rogers, Rachel Elliott und Clarisse Sabard ins Deutsche übertragen.