Bloß nicht bellen (Olena Sachartschenko)

»Bloß nicht bellen«, ermahnte Mascha ihren Hund Cookie zum Abschied. Es wird ein Abschied für immer. In neun Geschichten erzählt Olena Sachartschenko von Menschen, in deren gewohntes Leben unvermittelt der russische Angriffskrieg hereinbricht. Es sind kleine Geschichten aus den ersten Wochen des Krieges. Aber es sind keine Kriegsgeschichten. Es ist ein Buch über Menschen, über schicksalhafte Begegnungen, über Fluchten und Rettungen - und über Tiere. In jeder der neun Geschichte geht es auch immer um ein ganz bestimmtes Tier. Denn auch in deren Leben frisst sich Russlands Krieg. Auch für sie ist die Welt nach dem 24. Februar 2024 ein ganz andere.Olena Sachartschenko gelingt in ihren Miniaturen eine ganz besondere Perspektive auf das Leben, auf den Willen zum Überleben und immer wieder auch auf die nie erlöschende Hoffnung. Unbedingt lesenswert.

Die studierte Mathematikerin und Journalistin Olena Sachartschenko veröffentlicht bereits seit 1998 Novellen und Romane. Bekannte Werke der Autorin sind Wyschywani harbuzi (Bestickte Kürbisse, 2006), Diwtschynka z chimeramy (Das Mädchen mit den Chimären, 2010) oder Tretja Kabinka - Los-Angeles (Dritte Kabine - Los Angeles, 2018). Olena Sachartschenko schreibt Bücher für Kinder und Erwachsene. Jutta Lindekugel hat 2002 am Lehrstuhl für Ukrainistik in Greifswald promoviert. Seither ist sie neben verschiedenen Festanstellungen in Passau, Genf und Köln freiberuflich als Übersetzerin aus dem Ukrainischen, Autorin von Artikeln und Drehbüchern, Veranstalterin von Lesungen und als Gruppenbegleiterin in einem renommierten Geschichtsmuseum tätig.

Buch (Hardcover), Deutsch, 112 Seiten