Der kleine Samthase (Margery Williams)

Zu Weihnachten bekommt ein kleiner Junge einen kleinen Hasen aus Samt geschenkt. Anfangs ist es nur eines von vielen Spielsachen - bis das alte Schaukelpferd den kleinen Hasen anvertraut, dass Spielzeuge »wirklich« werden können, wenn ein Kind sie von Herzen liebt. Von diesem Moment an wünscht sich das Samthäschen nichts sehnlicher, als lebendig zu werden und mit den echten Hasen durchs Gras zu hoppeln. Als der Junge es eines Tages wieder aus der Spielzeugkiste holt, beginnt eine innige Freundschaft - und das Häschen wird zu seinem treuen Begleiter.

Margery Williams' berührende Geschichte erzählt mit großer Wärme vom Wunsch, gesehen und geliebt zu werden - und davon, wie echte Liebe uns verwandeln kann.

Cornelia Künne, 1975 in Hamburg geboren, lebt als Übersetzerin und Lektorin in Zürich. Zu den von ihr übersetzten Autor:innen zählen Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Ali Smith und Georges Simenon.

Buch (Hardcover), Gebunden und durchgehend vierfarbig, Deutsch, 48 Seiten