Die Mitternachtsbäckerei (Noriko Onuma)

Am Rande eines ruhigen Tokioter Wohnviertels, zwischen Convenient Stores, Buchhandlungen und Izakaya-Bars liegt die Boulangerie Kurebayashi: eine Bäckerei, die nur nachts geöffnet hat und all diejenigen mit knusprigen Baguettes, butterweichen Croissants und duftendem Melonpan versorgt, denen zu später Stunde der Sinn danach steht. Nachtschwärmer und Nachtarbeiterinnen, vor dem Leben Flüchtende und vom Leben Alleingelassene, sie alle finden beim sanftmütigen Besitzer Y suke Kurebayashi und seinem jungen Meisterpatisseur Hiroki nicht nur das für sie richtige Gebäck, sondern auch ein offenes Ohr, Trost und Rat.

Die Bäckerei als Zufluchtsort war der Lebenstraum von Y sukes verstorbener Ehefrau Miwako. Und Y suke hat sich geschworen, ihrem Erbe gerecht zu werden. Als eines Nachts die Schülerin Nozomi in der Tür steht und behauptet, Miwakos Halbschwester zu sein, steht er vor einer Herausforderung: Denn die vorlaute Teenagerin braucht eine Bleibe - und in der Mitternachtsbäckerei wird niemand alleingelassen.

Lebensklug und voller Wärme erzählt Noriko Onuma von Gemeinschaft und all denen, auf die zu Hause niemand wartet. Ein Buch voller versteckter Weisheiten, das beweist, dass am Ende jeder Nacht ein neuer Morgen wartet.

Noriko Onuma, 1975 in der Präfektur Gifu geboren, begann ihre Karriere als Drehbuchautorin, bevor sie sich dem Schreiben von Romanen widmete. Ausgezeichnet mit dem Botchan Literary Award, landete sie mit Die Mitternachtsbäckerei einen internationalen Bestseller. Karolina Heidinger, geboren 1995, studierte Translation, Slawistik und Japanologie in Wien, Nancy, Bratislava und Tokio. Sie lebt in Wien und übersetzt aus dem Englischen, Französischen, Slowakischen und Japanischen.

Buch (Hardcover), Deutsch, 240 Seiten