Flüchtig wie ein Frühlingstraum. Gedichte (Bo Juyi)

Der Meister der Alltagspoesie

»Dem Willen des Himmels ist unbedingt nachzukommen - auch dem Bedürfnis des Menschen nach guter Poesie.« Aus dieser Überzeugung heraus schuf Bo Juyi, der als einer der fünf bedeutendsten chinesischen Dichter und Meister der Alltagspoesie gilt, ausdrucksstarke und einfühlsame Verse. Nicht zuletzt wegen ihrer Geradlinigkeit - bis hin zur offenen Kritik an der Obrigkeit - sind sie erstaunlich aktuell.

Sprachen: Deutsch, Chinesisch

Bo Juyi, 772-846, Dichter der Tang-Dynastie zählt zu den wichtigsten literarischen Stimmen Chinas. Seine volksnahe, sozialkritische Lyrik ist für ihre zeitlose Verständlichkeit berühmt. Thomas O. Höllmann, geb. 1952, ist Sinologe, lehrte an der LMU München und war Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Bei Reclam erschien zuletzt seine Übersetzung der Gedichte Li Bos.

Buch (Hardcover), Deutsch, 224 Seiten