Großmama packt aus (Irene Dische)

Ungebremst, urkomisch, unerschrocken: Großmama packt aus. 
Die gute Katholikin Elisabeth Rother kennt kein Tabu, ganz egal, ob es sich um ihr Ehebett, um die Juden, um den lieben Gott oder um die Gestapo handelt. Allerdings gibt es keine Katastrophe, nicht einmal die Flucht nach Amerika oder der Zweite Weltkrieg, die sie so sehr beschäftigt wie ihr weitverzweigter Clan. Irene Dische löst auf virtuose Weise ein ewiges Problem der Literatur: das der Autobiographie. Bekanntlich verstrickt sich jeder in ein Lügenknäuel, der sein eigenes Leben beschreiben will. Aus diesem Dilemma befreit sich die Autorin, indem sie sich dem gnadenlosen Blick ihrer überlebensgroßen Großmama aussetzt.

Reinhard Kaiser, geboren 1950, lebt als Übersetzer und Schriftsteller in Frankfurt am Main. Ins Deutsche übertrug er u.a. Nancy Mitford, Susan Sonntag und F. Scott Fitzgerald.