Grünes Glück (Beverley Nichols)

Wer schon einmal einen Garten angelegt hat, weiß, dass das ein dramatischer Prozess sein kann. Auch Beverley Nichols - altmodischer Gentleman und Katzenfreund - erlebt dabei eine Achterbahn der Gefühle, die von schierem Glück zu grimmiger Frustration reichen. Denn sein Garten in einem Londoner Vorort ist dreieckig. Was macht man mit einem dreieckigen Garten? Wie schafft man Sichtachsen, wie legt man Beete an, platziert gar ein Gewächshaus? Höchst vergnüglich schildert Nichols seine Einfälle und Rückschläge; kleine Zeichnungen illustrieren seine Ideen bis hin zur Vollendung.

Beverley Nichols (1898-1983) war ein britischer Schriftsteller und großer Gartenkenner. Er schrieb über 60 Bücher - Romane, Reisebeschreibungen, Kinder- und Kriminalgeschichten und neun Gartenbücher. Brigitte Walitzek geboren 1952, lebt in Berlin. Seit 1986 ist sie Übersetzerin, u. a. von Margaret Atwood, Peter Behrens, Jane Bowles, Jennifer Egan, Margaret Forster, Germaine Greer, Katherine Mansfield, Carson McCullers, Neil Smith, Jean Rhys, Amy Waldman, Jeanette Winterson und Virginia Woolf.

Buch (Hardcover), Deutsch, 192 Seiten