»Ich mag, wenn's kracht.« (Raphael Honigstein)

Einer wie keiner: Jürgen Klopp - vom Bolzplatz zum Bundestrainer. Die Biografie.

Er tobt an der Seitenlinie, tröstet in der Kabine und trägt den Druck eines ganzen Landes mit einem Lächeln. Diese Biografie zeigt, wie aus einem Jungen vom Bolzplatz eine Trainerpersönlichkeit wurde, die Herzen gewinnt und Spiele verändert.

Jürgen Klopp ist eine Marke. Wie eine Naturgewalt braust er seit seiner Zeit beim FSV Mainz über die Fußballlandschaft hinweg und begeistert dabei mit seiner herzlichen und selbstironischen Art nicht nur deutsche Fans: Seit 2015 mischt er auch den englischen Fußball auf und führte den angeschlagenen FC Liverpool wieder auf Erfolgskurs. In diesem packend erzählten Buch lässt der renommierte Sportjournalist Raphael Honigstein zahlreiche Wegbegleiter, Freunde und die Familie des Trainers zu Wort kommen und schildert mitreißend den Werdegang des sympathischen »Normal One«.

Zwischen Kabine und Kurve, Titeljubel und Abschiedsschmerz entsteht das Bild eines Trainers, der nie halbherzig ist. Diese Biografie erzählt seine Geschichte mit der gleichen Leidenschaft, mit der er Mannschaften formt - direkt, aufrichtig und berührend.

Raphael Honigstein, Jahrgang 1973, lebt seit vielen Jahren als Journalist, Fernsehexperte und Autor in London. Er berichtet u. a. für den SPIEGEL, The Athletic, SKY Deutschland und den BT Sport über den englischen und deutschen Fußball. 2017 erschien sein internationaler Bestseller über Jürgen Klopp, Ich mag, wenn's kracht.

Hans Freundl, geboren 1957, studierte Politikwissenschaft, Kommunikationswissenschaft und Wirtschaftsgeographie in München. Er übersetzt aus dem Englischen politische und historische Sachbücher, Wirtschafts- und Managementliteratur, Reiseführer, Medizin/Gesundheitsratgeber und Kriminalliteratur. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Bill Browder, D. Caruana Galizia, Roger Crowley, Peter Heather, Jon Krakauer, Nelson Mandela, Hans Rosling, Tom Segev, Robin Sharma, George Soros, Arne Odd Westad und Bob Woodward.

Hans-Peter Remmler, geboren 1957, studierte Angewandte Sprachwissenschaft in Germersheim (Universität Mainz). Er übersetzt aus dem Englischen und Spanischen. Zu den von ihm übersetzten Autor:innen gehören Bill Gates, Neil deGrasse Tyson, Ronan Farrow, Blake Gopnik, Tim Marshall, Sue Prideaux und Hans Rosling.