Jacky (Anthony Passeron)

Die sensibel-radikale Geschichte einer Familie

»Als das erste Morgenlicht durch das Oberlicht der Notaufnahme schimmerte, dachte ich zum ersten Mal seit Langem an meinen Vater: Wie der Protagonist eines Videospiels hatte er sich in Zeit und Raum aufgelöst. Als verlassener Sohn begann ich mit Wut zu schreiben in dem Glauben, eine Anklage gegen diesen Mann zu erheben, der seinen Kindern von einem auf den anderen Tag den Rücken gekehrt hatte.« Anthony Passeron erzählt von einem Vater, der mit den Toden seiner Brüder rang und dabei seine eigene Familientragödie auslöste. Ein kurzer, intensiver Roman um Zuneigung und zu langes Schweigen.

Anthony Passeron wurde 1983 in Nizza geboren. Er unterrichtet französische Literatur und Geisteswissenschaften an einem Gymnasium. »Die Schlafenden« ist sein erster Roman, der international für Furore sorgt und vielfach preisgekrönt ist.

Lena Müller lebt als Literaturübersetzerin und Autorin in Berlin. Für ihre Übersetzungen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Preis des Zuger Übersetzerstipendiums für Fiston Mwanza Mujilas »Tanz der Teufel«.