Kleine Schwächen (Megan Nolan)

Ein zweifelhafter Hinweis genügt und schon wird die zehnjährige Lucy des Mordes an einer jüngeren Spielgefährtin verdächtigt. Der Fall spaltet die Gesellschaft. Denn während das Opfer aus gutem Hause kam, lebt Lucy Anfang der 1990er-Jahre mit ihrer jungen irischen Mutter Carmel in einer Südlondoner Sozialsiedlung. Lucy ist schon häufiger auffällig geworden, und Carmel ist vor allem Männern ein Dorn im Auge. Sie ist schön, aber abweisend, gebrochen und unerreichbar. Als ein Journalist versucht, Carmels Vertrauen zu gewinnen, bahnt sich eine mediale Hetzjagd an, angefeuert von Fremdenhass und Misogynie. Und Carmel und Lucy blicken erneut in die Abgründe, die sie aus Irland hierhergeführt haben.»Adolescence« hat uns wachgerüttelt, was männliche Täterschaft angeht. Aber was, wenn die Täterin ein Mädchen ist?Eine packende, psychologisch scharfsinnige Geschichte über Klasse und Trauma, Scham und Gewalt

Megan Nolan wurde 1990 in Waterford, Irland, geboren. Sie hat Essays für die »New York Times« und den »Guardian« geschrieben. 2021 erschien ihr Debüt »Verzweiflungstaten. »Kleine Schwächen« ist Megan Nolans erster Roman im Kjona Verlag. Stefanie Ochel übersetzt Literatur aus dem Englischen und Niederländischen, zuletzt Romane von Lara Haworth, Angelo Tijssens und Yael van der Wouden. Nach Aufenthalten in Finnland und England lebt sie heute in Berlin.

Buch (Hardcover), Deutsch, 256 Seiten