La contadora de películas (Hernán Rivera Letelier)

Spanische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der spanische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

María Margarita wächst Anfang der 1960er Jahre in einer trostlosen Minensiedlung am Rand der Atacama-Wüste auf. Das einzige Vergnügen bietet das Kino, aber das Geld reicht nicht für Eintrittskarten für alle. So wird die 10-Jährige zur »Filmerzählerin« (so der deutsche Titel): Sie als einzige wird ins Kino geschickt und erzählt dann zu Hause die Filme nach, erzählt nicht nur, lebt den Film, übernimmt verschiedene Rollen, singt und tanzt. Erst tut sie das nur in der Familie, bald aber fürs ganze Dorf.

Spanische Lektüre: Niveau B2. Inhaltliche Stichworte: Kino · Erzählkunst · Armut