Maja & Natascha (Elyse Durham)

Zwei Schwestern, ein Traum und die große Frage nach dem Preis der Freiheit

Leningrad, 1958. Die Zwillingsschwestern Maja und Natascha sind unzertrennlich. Gemeinsam träumen sie davon, beim Kirow-Ballett zu tanzen und mit der Kompanie nach Amerika zu reisen. Doch ein neues Gesetz erlaubt nur einer von ihnen, das Land zu verlassen. Aus Schwestern werden Konkurrentinnen, aus Nähe wird Distanz.

Wie weit gehen sie für ihren Traum - und was sind sie bereit dafür zu opfern?

Elyse Durhams Debütroman entführt in die faszinierende Welt des sowjetischen Balletts und erzählt vor dem Hintergrund des Kalten Krieges vom Schicksal zweier Zwillingsschwestern, deren Band selbst durch Konkurrenz und Konflikte nicht zerreißt - eine bewegende Geschichte über Liebe, Loyalität und den Mut, dem eigenen Herzen zu folgen.

»Ein epischer Pageturner voller lebendiger historischer Details und sprachlicher Strahlkraft - Maja & Natascha ist ein Roman, in dem man sich vollkommen verlieren kann.« Lara Prescott, New York Times-Bestsellerautorin

»Eine mitreißende und bewegende Geschichte, die jedes Herz berührt.« USA Today

Elyse Durham ist Absolventin des Kalamazoo College und des MFA-Programms für Schreibende am Warren Wilson College. »Maja & Natascha« ist ihr erster Roman. Sie lebt mit ihrem Mann in Michigan.

Die Übersetzerin Brigitte Jakobeit lebt in Hamburg und übersetzt seit 1989 englischsprachige Literatur, darunter die Autobiographien von Miles Davis und Nina Simone sowie Werke von William Trevor, Christopher Isherwood, Celeste Ng und Patti Smith. Sie ist u.a. Trägerin des Deutschen Jugendliteraturpreises und des Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreises.