Mein Vater, vielleicht (Laura Forti)

Kurz vor ihrem Tod offenbart eine Mutter ihrer Tochter, dass der Mann, der sie aufgezogen hat, nicht ihr leiblicher Vater ist. Viele Verdachtsmomente aus der Vergangenheit fügen sich auf einmal zu einem Bild: die Mutter, eine jüdische Partisanin, die den jungen Mann, den sie während der NS-Besatzung kennenlernt, unmittelbar nach dem Krieg verlässt. Der junge Mann, vielleicht ihr Vater, der auf ungreifbare Weise präsent bleibt, in heimlichem Kontakt mit der Mutter. Die Tochter begibt sich auf Spurensuche und versucht, ihre Familiengeschichte zu rekonstruieren. Auf diesem Weg wird sie ihre eigene Identität neu entdecken und die Kraft finden, sich für die Zukunft zu öffnen.Mein Vater, vielleicht ist eine literarische Auseinandersetzung der Autorin mit ihrer eigenen, konfliktreichen Familiengeschichte, das Porträt einer hinter ihrer scheinbaren Stärke sehr zerbrechlichen Mutter, eine Reflexion über ein Leben zwischen zwei Religionen, der katholischen und der jüdischen, und schließlich ein Roman über eine lange im Verborgenen gepflegte Liebe.Laura Forti fesselt uns mit der Kraft ihrer Sprache. Chirurgisch präzise Worte, die tief in der Erinnerung graben und sich nicht scheuen, diese neu zu schreiben.

Laura Forti zählt zu den meistgespielten italienischen Dramatikerinnen im Ausland. Neben ihrer Tätigkeit als Theaterautorin und Schriftstellerin unterrichtet sie auch kreatives Schreiben. Als Journalistin arbeitet sie mit nationalen und internationalen Radiosendern und Zeitschriften zusammen, u.a. La Repubblica und Radio Svizzera. Für Einaudi hat sie zwei Bücher von George Tabori übersetzt und kuratiert. Bei Giuntina veröffentlichte sie 2019 ihren ersten Roman L'acrobata und 2020 den Roman Forse mio padre (Premio Supermondello 2021, Premio Mondello Giovani 2021 und Premio Mondello Opera Italiana 2021). Bei Guanda sind die Romane Una casa in fiamme (2022) und La figlia inutile (2024) erschienen. Dr. Ruth Mader-Koltay, geboren 1968 in Weingarten/Württ., hat Italienische, Französische und Neuere Deutsche Literaturwissenschaft studiert. Sie lebt in Freiburg und arbeitet als Dozentin für Italienisch bei der Dante-Alighieri-Gesellschaft, als Textadaptorin für den deutsch-französischen TV-Sender arte und als literarische Übersetzerin aus dem Italienischen.

Buch (Paperback), Deutsch, 184 Seiten