Nichts könnte trügerischer sein (Marta Pérez-Carbonell)

Auf einer nächtlichen Zugfahrt zwischen London und Edinburgh begegnet eine Frau zwei faszinierenden Fremden. Einer der beiden erzählt von seiner Freundschaft zu einem jungen Mann, der ihm seine traumatische Kindheit anvertraut hatte. Und dass er selbst dann einen Bestseller geschrieben hat, der dieser Geschichte vielleicht zu nah kommt ... Getrieben durch ihre eigene Geschichte, beschließt die Heldin dieses Buches herauszufinden, was wirklich zwischen den beiden Männern passiert ist.

Marta Pérez-Carbonell ist Spanierin, lebt und lehrt aber als Literaturprofessorin in den USA. »Nichts könnte trügerischer sein« ist ihr erster Roman. Er wurde, von der Kritik gefeiert, in Spanien zum Bestseller und wird derzeit in 12 Sprachen übersetzt.

Astrid Roth lebt arbeitet als freie Lektorin, Übersetzerin, Hörbuchregisseurin und -produzentin und Rezensentin in Köln. Als Übersetzerin aus dem Spanischen wurde sie mit dem Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft ausgezeichnet.