Schlaf, Schaf! (Kerry Lyn Sparrow)

Duncan liebt alles am Zubettgehen - nur das Einschlafen nicht. Also versucht er, wach zu bleiben, mit allen Tricks, die ihm einfallen. Doch seine Mutter ist vorbereitet. Als sie ihm rät, Schafe zu zählen, nimmt die Nacht eine unerwartete Wendung: Die Schafe tauchen plötzlich wirklich auf - nummeriert, geschniegelt und voller eigener Bedürfnisse. Besonders Schaf Nummer 68 stellt Duncans Geduld (und Müdigkeit) auf die Probe. Mit viel Witz und liebevollen Details erzählt «Schlaf, Schaf!» von Einschlafritualen, kleinen Umwegen und der Erkenntnis, dass Schlaf manchmal einfach passiert. Ein warmherziges Bilderbuch für alle, die das Einschlafen kennen - und hinauszögern.

Kerry Lyn Sparrow ist Grundschullehrerin und Kinderbuchautorin. Sie lebt mit ihrer Familie auf einer Farm im kanadischen Ottawa Valley. «Schlaf, Schaf!» ist ihr erstes Bilderbuch; die Idee dazu entstand 2011 im Unterricht mit einer vierten Klasse, in der tägliches freies Schreiben gefördert wurde. Seither schreibt sie Bilderbücher mit viel Humor und Gespür für kindliche Perspektiven.end. Guillaume Perreault, geboren 1985, ist Illustrator, Grafikdesigner und Autor. Er lebt und arbeitet in Montréal, Québec. Seine Bilderbücher wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Prix Pépite (Salon du livre de Montreuil), und für den Prix des libraires du Québec nominiert. Sein Stil ist präzise, humorvoll und reich an erzählerischen Details. Anja Haslimeier wurde im Jahr 2000 geboren und entwickelte bereits früh ein Interesse an Sprachen und Kulturen sowie am Schreiben und Storytelling. Nach ihrer Matura an der Kantonsschule Wohlen absolvierte sie ihren Bachelor in Mehrsprachiger Kommunikation an der ZHAW. Dabei fokussierte sie sich auf das schriftliche Übersetzen und Untertiteln in den Sprachkombinationen Deutsch, Englisch und Französisch. «Schlaf, Schaf!» ist ihr erstes literarisches Übersetzungsprojekt.

Buch (Hardcover), Deutsch, 32 Seiten