Sister Snake (Amanda Lee Koe)

»Die actiongeladene Nacherzählung einer alten chinesischen Legende, klug, spannend - und wie geschaffen für unsere verrückten Zeiten.« Kirstin Chen

Ein funkelnder, düster-komischer Roman über zwei Schwestern - eine aus New York, eine aus Singapur -, die ein jahrhundertealtes Geheimnis teilen.

Su führt ein luxuriöses Leben als perfekte Ehefrau eines konservativen Politikers in Singapur. Ihre Schwester Emerald dagegen lebt in New York als lebenslustiges Sugarbabe, folgt ihren Launen und vertraut auf ihren Charme, um über die Runden zu kommen. Doch die beiden ungleichen Frauen verbindet ein Geheimnis: Einst waren sie Schlangen, die sich im China der Tang-Dynastie unter dem Vollmond wanden.

Tausend Jahre später ist das Geheimnis das Einzige, was sie noch verbindet. Als Emerald in New York in eine gewaltsame Auseinandersetzung gerät, fliegt Su zu ihr - und langsam nähern sich die Schwestern wieder an. Su überredet Emerald, nach Singapur zu ziehen, um sie im Blick zu behalten. Doch Emeralds ungezähmtes Wesen droht bald sie beide zu enttarnen. Und in Singapur, wo alles in geregelten Bahnen läuft und jede Abweichung verdächtig ist, wäre das brandgefährlich.

Scharfsinnig, witzig und voller Emotionen erzählt »Sister Snake« von sexueller Selbstbestimmung, gesellschaftlichen Zwängen und den vielen Formen von Familie. Es ist die radikal moderne, queere Neuinterpretation der »Legende von der weißen Schlange« und eine pointierte, lebendige Reflexion darüber, was es heißt, wirklich frei zu leben.

Amanda Lee Koe ist in Singapur aufgewachsen und lebt in New York. Ihr Storyband »Ministerium für öffentliche Erregung« (CulturBooks 2016) erhielt alle wichtigen Literaturpreise Singapurs und stand auf der Shortlist des Internationalen Literaturpreises. Für ihre literarisches Werk wurde Koe mit zahlreichen Stipendien und Auszeichnungen geehrt. Nach »Die letzten Strahlen eines Sterns« (CulturBooks 2022) ist »Sister Snake« ihr zweiter Roman.

Buch (Hardcover), Mit Lesebändchen, Deutsch, 320 Seiten