The Girls (Emma Cline)

Kalifornien, 1969. Evie Boyd ist vierzehn und möchte unbedingt gesehen werden - aber weder die frisch geschiedenen Eltern noch ihre einzige Freundin beachten sie. Doch dann, an einem der endlosen Sommertage, begegnet sie ihnen: den "Girls". Das Haar, lang und unfrisiert. Die ausgefransten Kleider. Ihr lautes, freies Lachen. Unter ihnen ist auch die ältere Suzanne, der Evie verfällt. Mit ihnen zieht sie zu Russell, einem Typ wie Charles Manson, dessen Ranch tief in den Hügeln liegt. Gerüchte von Sex, wilden Partys, Einzelne, die plötzlich ausreißen. Evie gibt sich der Vision grenzenloser Liebe hin und merkt nicht, wie der Moment naht, der ihr Leben mit Gewalt für immer zerstören könnte.

Emma Cline lebt in Kalifornien. Für ihr schriftstellerisches Schaffen wurde sie vielfach ausgezeichnet. 2024 war sie Stipendiatin der Guggenheim Foundation. Ihre Erzählungen wurden u.a. in Granta, der Paris Review und im New Yorker veröffentlicht. Bei Hanser erschienen ihr gefeiertes Debüt »The Girls« (Roman, 2016), der Erzählungsband »Daddy« (2021) und zuletzt »Die Einladung« (Roman, 2023). Nikolaus Stingl, 1952 geboren, übersetzte u. a. William H. Gass, Ben Lerner, Thomas Pynchon, Colson Whitehead und Emma Cline und wurde mit mehreren wichtigen Übersetzerpreisen ausgezeichnet.

Buch (Hardcover), Deutsch, 347 Seiten