Unsere Fremden (Lydia Davis)

Ein neuer Band von der Virtuosin der knappen Form - »Davis ist eine Magierin ... Nur wenige Autor*innen können den Worten auf einer Seite so viel Bedeutung verleihen.« (Jonathan Franzen)

Die vielfach preisgekrönte amerikanische Autorin Lydia Davis ist eine Virtuosin darin, die scheinbar beiläufigen, unbedeutenden Überraschungen des täglichen Lebens aufzuspüren und sie in kurze literarische Meisterwerke zu gießen. Pointiert, urkomisch, fabelhaft, melancholisch, doppelbödig, tiefgründig - es gibt kein Register, das Davis nicht perfekt ziehen kann. In »Unsere Fremden« werden Gespräche belauscht und falsch verstanden. Ein Eilbrief wird mit einem seltenen weißen Schmetterling verwechselt. Dahingemurmeltes im Gespräch zwischen Mann und Frau erzeugt herrlichste Situationskomik. Fremde können zu Familienmitgliedern werden und Familienmitglieder zu Fremden.

Lydia Davis, 1947 in Northampton, Massachusetts, geboren, wuchs dort wie auch in New York (und vorübergehend in Graz) auf. Nach Jahren in Irland und Frankreich lebt sie heute wieder in New York. Lydia Davis ist eine herausragende Stimme der amerikanischen Gegenwartsliteratur und hochgelobte literarische Übersetzerin (u.a. von Marcel Proust, Gustave Flaubert und Robert Walser). Für ihr Werk wurde sie vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Man Booker International Prize, der Award of Merit Medal der American Academy of Arts and Letters und dem PEN Malamud Award.

Buch (Paperback), Deutsch, 320 Seiten