Wenn das Schlachten vorbei ist (T. C. Boyle)

Zwei Fraktionen von Umweltschützern liefern sich einen erbitterten Kampf. Schauplatz sind die Channel Islands vor Kalifornien, wo der Mensch das ökologische Gleichgewicht gefährdet. Soll man die Natur mit Steuergeldern wiederherstellen - selbst, wenn das die Ausrottung mancher Tierarten bedeutet? Oder darf Töten niemals eine Option sein? T. C. Boyles furioser, apokalyptischer Roman erzählt von der Ausbeutung der Natur und ihren verheerenden Folgen. Bitter, böse und so kompromisslos ernst wie nie zuvor.

T. Coraghessan Boyle, 1948 in Peekskill, N.Y., geboren, ist der Autor von zahlreichen Romanen und Erzählungen, die in viele Sprachen übersetzt wurden. Er wurde unter anderem mit dem PEN/Faulkner-Preis, dem Prix Médicis, dem Henry David Thoreau Prize und dem Rea Award für Kurzgeschichten ausgezeichnet. Bei Hanser erschienen zuletzt u.a. »Sprich mit mir« (Roman 2021), »Blue Skies« (Roman, 2023), »I Walk Between the Raindrops« (Storys, 2024) und »No Way Home« (Roman, 2025). Dirk van Gunsteren, 1953 geboren, studierte Amerikanistik in München. Er übersetzte u.a. T.C. Boyle, Thomas Pynchon, Jonathan Safran Foer, Patricia Highsmith, John Irving und Philip Roth. 2007 erhielt er den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis, 2018 den Übersetzerpreis der Stadt München.

Buch (Paperback), Deutsch, 464 Seiten