Wie es mir gefällt (Deepa Paul)

Eine Frau zwischen Lover, Ehemann und Familienglück: Deepa Pauls feinfühlige und selbstkritische Reflexion über Liebe und nicht-exklusives BegehrenIn den frühen Morgenstunden verlässt Deepa Paul das Bett eines ihrer Liebhaber in Amsterdam, zieht sich an, schlüpft mit einem Kuss davon und radelt nach Hause, wo sie von ihrem Ehemann in die Arme genommen wird. Wie ist ein solches Lieben möglich, bei dem eine Ehe nie infrage gestellt wird und beide Partner trotzdem ihr Begehren und ihre Bedürfnisse frei erforschen und ausleben können?In ihrem faszinierenden Memoir widmet sich Deepa Paul den meistgestellten Fragen zu ihrer offenen Ehe und berichtet unerschrocken, provokant und liebevoll-zärtlich von polyamoren Abenteuern, selbstgegebenen Regeln und Eifersucht.

Deepa Paul ist Filipina und lebt seit einigen Jahren mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Amsterdam. Sie arbeitet als freie Autorin und schreibt u.a. für The Philippine Star und Singapore Women's Weekly. Janine Malz hat u.a. Kirsty Loehr, Cheryl Diamond und Ivan Sciapeconi ins Deutsche übertragen. Christiane Burkhardt, geboren 1966, lebt und arbeitet in München. Sie übersetzt aus dem Niederländischen, Italienischen und Englischen, u. a. Charlotte Van den Broeck, Paolo Cognetti und Fabio Geda.

Buch (Hardcover), Deutsch, 400 Seiten