Zu Hause in vielen Welten (Franziska Mayer)

Otfried Preußler (1923-2013) wurde im nordböhmischen Reichenberg/Liberec geboren, einer Stadt, deren Region seit jeher von der fruchtbaren, aber auch konfliktreichen Nachbarschaft deutsch- und tschechischsprachiger Kulturen geprägt ist. Preußlers Leben, sein Werk und dessen Rezeption spiegeln diesen Kontext auf vielfältige Weise wider. Die Beiträgerinnen und Beiträger widmen sich seinem familiären Hintergrund, seiner Jugendzeit in Reichenberg und seinen Verlags-, Übersetzungs- und Redaktionsnetzwerken jenseits des Eisernen Vorhangs. Sie analysieren die interkulturellen Kontexte seines Schaffens in Bayern, Böhmen, Schlesien und der Lausitz sowie die mediale Verarbeitung seiner Bücher in Hörspiel und Film.

Franziska Mayer (Dr. phil.), geb. 1971, ist Literaturwissenschaftlerin und wissenschaftliche Mitarbeiterin im Adalbert Stifter Verein Kulturinstitut für die böhmischen Länder in München und forscht dort u.a. zu germanobohemistischen Themen.

Václav Petrbok (PhD), geb. 1972, ist Literaturhistoriker, Editor, Lexikograph und Hochschullehrer sowie wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für tschechische Literatur der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.