Zwei Himmel (Natascha Dniprovska)

Natascha Dniprovska lässt uns in ihren Ukrainegedichten mit ihrerbildhaften, feinen Sprache eintauchen in ein Landschaftsidyll, wie siees in Vorkriegszeiten erlebt hat.Und auch wenn sie schreibt:"Man kann es sich nicht vorstellen, man muss es hören: Das Lied derLerche, das Zirpen der Grillen, das Flüstern der schläfrigen Kiefern,das sanfte Plätschern des Flusses, den leisen Wind, der kaum dieFlügel der Bienen berührt und zart und behutsam zwischen denBlüten tanzt, ohne auch nur den goldenen Blütenstaub aufzuwirbeln",so glaubt man beim Lesen der Gedichte, sich ihr damaliges Leben inder Ukraine doch ausmalen zu können. Umso trauriger ist dieVorstellung, dass dieses Land seit mehr als vier Jahren auf brutalsteWeise angegriffen und zerstört wird.Auch die unter dem wechselhaften Hamburger Himmel entstandenenTexte sind von großer sprachlicher Schönheit. Sie erzählen vonSehnsucht und Verlorensein in der Fremde und dem Versuch, denSchmerz immer wieder durch Annäherung an die Natur zu lindern,wobei Beschreibungen der Gegenwart mit Erinnerungen an dasfrühere Leben zusammenfließen.

Natascha Dniprovska (Pseudonym) wurde 1971 in dem Ort Tscherkassy in der Ukraine geboren, die damals Teil der UDSSR war. Bereits zu Schulzeiten schrieb sie Gedichte und trug diese öffentlich vor. Ihre Ausbildungs- und Studienzeit fiel mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion zusammen, so dass die Autorin nach einem Abschluss in Wirtschaftswissenschaften wechselnde Jobs annehmen musste, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Nebenbei schrieb sie weiter Gedichte und nahm regelmäßig an Lesungen teil. 2017 und 2018 veröffentlichte sie zwei Gedichtbände mit den Titeln "Wolken im Kopf" und "In den Tiefen des Waldes". Seit 2022 lebt und arbeitet die Autorin mit ihrem erwachsenen Sohn in Hamburg. Eine weitere Tochter lebt mit Kindern in der Nähe von Dortmund. Amelie Fechner, geboren 1969 in Oberhausen, studierte Jura in Freiburg, Hamburg und Bordeaux. Nach einigen Jahren als Rechtsanwältin und freie Autorin gründete sie 2013 denPostkartenverlag feinezeilen, über den deutschlandweit ihreGedichte vertrieben werden. Im Ellert & Richter Verlag erschien2017 ihr erster Gedichtband "Das pralle Leben. Alltagsgedichte", gefolgt von "Licht und Schatten, Alltags- und Anlassgedichte" sowie "Die du bist".

Buch (Hardcover), Deutsch, 160 Seiten